Aramaic word study Then Jesus says: “Neither let it be afraid. Jesus and the Apostles spoke Aramaic, the native language of Israel and surrounding territories at the time. Leviticus 4:7: “And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the WORD STUDY – AN IRRITANT (ARAMAIC) Luke 14:26: “If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. Twitter. Hebrew 9:5: “And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly. John 14:27: “Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Matthew 27:46: “And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, The Aramaic word for just simply to abandon to forsake because it is unwanted is taatani. In the Greek the word for everything is panti which is each and every part – a totality. Ephesians 2:8: “For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: [it is] the gift of God:” If you were raised like me in a traditional evangelical church you would be very familiar with this verse. But then are we to say that agape is the word in John 3:16, but he only phileous his disciples? Jesus spoke Aramaic and the word used in the Aramaic Bible is racham. $17. It is the word dod which in Hebrew is the word for beloved. Jesus and the Apostles, as religious Jews, also knew Hebrew because the Torah was written and read in Hebrew, but their Aramaic Word Study Volume 1: The Language Of The New Testament eBook Aramaic Word Study II: Discover God's Heart In The Language Of the New Testament Aramaic Word Study II: Discover God's Heart In The Language Of The New Testament Paperback – December 7, 2022 by Chaim Bentorah (Author) 4. Let not your heart be troubled, Aramaic Word Study -Exploring the Language of the New Testament opens up a whole new way of understanding key passages from the New Testament. “I have set the Lord before me. I don’t know about you but when I see the word wilderness I think of desert and uninhabitable land other than the creatures that wander through the desert. ” It was very windy today in the Windy City of Chicago. The word fellowship in Aramaic shauteph which corresponds to the Hebrew word asephah. ” ARAMAIC WORD STUDY – RECOGNIZING THE IMPORTANCE The word hate in Aramaic is sana which means to be an irritant. ARAMAIC WORD STUDY – FRIEND – RACHAM – רחס To be fair the Greek uses the word phileous which means a friend; it is a lesser love than agape. ” I remember as a child listening to a group of grown-ups sitting around a table having a very heated discussion on whether or not the enemy could have tempted Jesus into sinning. ” An odd word is used for afraid. Hebrew Word Study – Unweakened – Bal ‘Emot January 11, 2025; Hebrew Word Study – WORD STUDY – LIVING WATERS. As religious Jews, they also knew Hebrew because the Torah was written and read in Hebrew, but their everyday language was Aramaic. The Aramaic word is nachor from the root word ARAMAIC WORD STUDY – THE GIFT OF THE MAGI – קורבגא מגושא Qop Vav Resh Beth Gimmel Aleph Mem Gimmel Vav Shin Aleph Matthew 2:11: “And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and ARAMAIC WORD STUDY – CAST OUT – (ARAMAIC) NEPHAQ – נפק. Great Gift Idea! Your donations help support the work of Chaim Bentorah Ministries. 8 4. This word does not have the idea of giving up something of value to oneself and bringing it to The word for living in the Aramaic and springing in the Hebrew are the same word, chi’im which is the word for life. ARAMAIC WORD STUDY – THE GIFT OF THE MAGI –קורגא מגושׁא . ” This is a wonderful promise given by Jesus, too bad it doesn’t always work. ” A teacher, ruler, or master never, ever washed the feet of anyone below them in societal rank. In the Aramaic text, it says that Jesus was ‘azaz (powerful inner knowledge) in the ruch (spirit). ” It seems like every Bible student, pastor and teacher has chimed ARAMAIC WORD STUDY – BUT ONLY – ‘ELA’ EN אלא אן Aleph Lamed Aleph Aleph Nun Mark 13:31-32: “Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away. However, Aramaic Word Study – Dawn – Chashak – Cheth Shin Kap John 3:19: “And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. It still means that Aramaic Word Study II. I have been a Bible college teacher, I have written and published numerous books on in-depth study of God’s Word and I am now old and gray. Hebrew Word Study – Unweakened – Bal ‘Emot January 11, 2025; Hebrew Word Study – A Love Song – ARAMAIC WORD STUDY – O YOU OF LITTLE FAITH – ‘ANATHON ZE’ORI HIMANUTHA אנתון זעורי הימנותא Alpeh Nun Taw Vav Nin Zyin Ayin Vav Resh Yod Hei Yod Mem Nun Vav Taw Aleph Matthew 8:25-26: “And his disciples came to [him], and awoke him, saying, Lord, save us: we perish. Matthew 2:11: “And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. In the Aramaic, the word is kul which means any, every, and totality. It is really a word for swarming insects. John 3:8: “The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit. Now, if you are really bent on learning something new you will go to your lexicons where you will find that the word ra’ah means a friend as well as a shepherd. Aramaic Word Study – Vomit – Qoa קוַא Qop Vav Aleph John 15:7: “If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. ARAMAIC WORD STUDY – BLASPHEMY – GODPHA גודפא . ” If Jesus lives in your heart, you will chasa’ recognize Him. His lessons are very insightful. Today, mainstream Bible So, this brings us to the question of why were the words “be open” retained in the original Aramaic. ” Reading this on a surface level can be very confusing. In fact, that is what the word means in Hebrew is to mix together. (32) But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father. Thus, this word would carry more of the idea of being small or little rather than lacking. I clearly see by examining the Old Testament what will happen with North Korea and Iran. In fact, some Jewish commentators indicate that Esau originally intended to bite Jacob’s neck but changed it to a kiss when he realized his brother was In the Aramaic, this is expressed as a “lack” of belief. The word strength in Greek is dynamos as we all know is the word The Hebrew word qaravan and the Aramaic word dabacha are rooted in the Hebrew word qarav which means to approach. This also means a physical weakness, disability or a disease. Hebrew Word Study – Unweakened – Bal ‘Emot January 11, 2025; Hebrew Word Study – A Love Song – Hebrew Word Study: Glory- Kabod Tonight in our All Access Weekly Hebrew and Aramaic Bible study we will explore this word kabod. Francis Graham on June 18, 2021 at 6:12 PM I like the ending of the teaching beginning ‘Of course ’ Since Jesus loves us Aramaic Word Study II. 8 out of 5 stars 20 ratings Aramaic Word Study – The Gift of the Magi – Qorbaga’ Magisha’ קורבגא מגושא Qop Vav Resh Beth Gimmel Aleph Mem Gimmel Vav Shin Aleph. Buy Now » HebrewWordStudy. Hebrew Word Study – The Queen of Heaven – Meleketh Hashamayim January 8, 2025; Hebrew Word Study Aramaic Word Study – This Cup Haka’ Kasa’ Hei Kap Aleph Kap Samek Alep (This Word Study is excerpted from Chaim Bentorah’s book: Aramaic Word Study: Exploring The Language Of The New Testament) Matthew 26:39: “And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: Note: This study may be found in my book: Aramaic Word Study which has many more similar studies in it. ” Throughout church history, there has not been anything more chilling than the unpardonable sin, a sin which God will not ARAMAIC WORD STUDY – FRIEND – RACHAM – רחס John 15:15: “Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. If God has compassion, racham, tender loving care for even a small mother bird then how much for those created in His image. Hebrew Word Study – Unweakened – Bal ‘Emot January 11, 2025; Hebrew Word Study – A Love Song – Shir ‘Egavim January 9, 2025; Hebrew Word Study – The Queen of Heaven – Meleketh Hashamayim January 8, 2025 HEBREW WORD STUDY – WASH – (ARAMAIC) SHUG – שׁוג John 13:5: “After that, he poured water into a basin and began to wash his disciples’ feet, drying them with the towel that was wrapped around him. Hebrew Word Study – A Love Song – Shir ‘Egavim January 9, 2025; Hebrew Word Study – The Queen of ARAMAIC WORD STUDY – GLEANING – PA’EL – פאל Matthew 15:26-27: “But he said: It is not meet to take the children’s bread and cast it to the dogs. Matthew 24:37: “But as the days of Noe [were], so shall also the coming of the Son of man be. The Aramaic uses the word korih from the root word korah. Daily Aramaic Word Study – Anxious – Ragag Resh Gimmel Gimmel. Racham is the love a mother has for her child while still in the womb. Thanks & Blessings, it means a lot to me! Facebook. However, the word “lack” in Aramaic is lachasirutha which is from the root word chasirutha and is used as a noun in a first person, singular, feminine form. It is quite a charge to level at Peter, calling him Satan. (38) For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day The word for living in the Aramaic and springing in the Hebrew are the same word, chi’im which is the word for life. HebrewWordStudy. ” The Greek word for mercy seat is hilasterion and is not a word found in extra-Biblical literature, it appears to be a word that Paul might have coined in the Greek to follow the Hebrew word ha kapporet which comes aramaic word study – shepherds – ra’ia’ ר,עיא Luke 2:8 “And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock. It is the word for a briar. I have learned so much from the teaching of Chaim Bentorah. ” If it is appointed unto man once to die, then what about Enoch who [] Aramaic Word Study – Taste Death – Tima Mauta Teth Mem Aleph Mem Teth Aleph. 99. John 20:11-12,16: “But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept, she stooped down, [and looked] into the sepulcher,12 And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain. . In the Aramaic it is the word kul which means all or everything and it is the same Aramaic Word Study – Angels Singing – ‘Amar Meleka אמר מלכה Aleph Mem Resh – Mem Lamed Kap Hei Luke 2:13: “ And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,” ARAMAIC WORD STUDY – TEMPTATION – NESA נסא Nun Samek Aleph. ” I remember when I was a student at Moody Bible Institute, I had a roommate who was Jewish and even began [] Aramaic Word Study II. They met their water needs by Here’s the question: If Jesus and the Apostles all spoke, preached, and ministered in Aramaic, why don’t we study their words in the Aramaic? Jesus and the Apostles spoke Aramaic, the native language of Israel and surrounding territories at the time. Hebrew Word Study – Unweakened – Bal ‘Emot January 11, 2025; Hebrew Word Study – A Love Song – Aramaic Word Study – Divorce – Shavita Shin Beth Taw Aleph (This Word Study is excerpted from Chaim Bentorah’s book: Aramaic Word Study: Exploring The Language Of The New Testament) Matthew 19:9: “And I say unto you, whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committed adultery: and whoso married her which ARAMAIC WORD STUDY – FRIEND – RACHAM – רחם Resh Cheth Mem. I said in an earlier study that this WORD STUDY – FORGIVENESS – שׁבק(Aramaic) Luke 7:47: “Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, [the same] loveth little. Aramaic Word Study – Anxious – Ragag Resh Gimmel Gimmel. ” Psalms 78:38: “But he, Aramaic Word Study II. Ah, but the word Aramaic Word Study; Aramaic Word Study Volume II; Free 7 Bonus Studies e-book; Here’s the question: If Jesus and the Apostles all spoke, preached, and ministered in Aramaic, why don’t we study their words in Aramaic? Aramaic Daily Word Study. Matthew 4:1: “Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil. In the Aramaic, the word racham is used, which is the best Greek word to use for racham, but it is hardly a cognate of the word racham. And she said truth Lord, but the dogs eat the crumbs which fall from the master’s table. Matthew 12:31: “Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy [against] the [Holy] Ghost shall not be forgiven unto men. I write this book praying that my readers do not use the Aramaic as the final word but as a source to lead them to a deeper understanding of many of the problem passages that we have in the New Testament. ” I once had a friend named George who was a former Greek teacher. Discover God’s Heart in the Language of the NewTestament. This is the same word he uses when he says he will glory in his infirmities. What this tells me is that this Aramaic Word Study II. ” That is ARAMAIC WORD STUDY – THE WEDDING DANCE – CHADOTHA חדותא Cheth Daleth Vav Taw Aleph. In Aramaic, the word treasure is simitha which is really a word for adoption. Using his knowledge of Greek, Hebrew and Aramaic, Chaim ARAMAIC WORD STUDY – WIND, SPIRIT, BREATHE OF LIFE – RAUCHA רוחא. Luke 22:31- 32: “ And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: (32) But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. [] ARAMAIC WORD STUDY – EATING AND DRINKING – ‘ECHOL VASHATA’ אכל ושתא Aleph Kap Lamed Vav Shin Taw Aleph. This is also a Hebrew word that got itself intermixed with the Babylonian Aramaic. Matthew 8:19-20: “And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. Hebrew Word Study – Unweakened – Bal ‘Emot January 11, 2025; Hebrew Word Study – A Love Song – Shir ‘Egavim January 9, 2025; Hebrew Word Study – The Queen of Heaven – Meleketh Hashamayim January 8, 2025 The word trouble in Aramaic, the word Jesus used, is dachal which is the Aramaic word for depression. The expression “my hour has not yet come” is really an Aramaic idiom. Jesus and the Apostles spoke Aramaic, the native language of Israel and the surrounding territories at the time. Faith begins with imagining, using that skill that God has endowed you and every human being with, an imagination. James 2:23: “And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God. (20) And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air [have] nests; but the Son of man hath not where Hebrew Word Study – Unweakened – Bal ‘Emot – בַּל־ אֶמּֽוֹט׃ Beth Lamed Aleph Mem Vav Teth. As we look into the biblical text for examples, we will also discover how archaeology can shed light on biblical events. ” This is explained with an understanding of the second word that causes confusion in this passage, which is the word – hour. However, in John 21:20 where we read about the disciple that Jesus loved the Greek uses the word Agape, but the Peshitta uses the Aramaic word Racham which Aramaic Word Study – Divorce – Shavita Shin Beth Taw Aleph (This Word Study is excerpted from Chaim Bentorah’s book: Aramaic Word Study: Exploring The Language Of The New Testament) Matthew 19:9: “And I say unto you, whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committed adultery: and whoso married her which HEBREW WORD STUDY – COMPASSION You see the word in both Hebrew and Aramaic for compassion is racham. ARAMAIC WORD STUDY – BUT ONLY – ‘ELA’ EN אלא אן Aleph Lamed Aleph Aleph Nun Mark 13:31-32: “Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away. Hebrew Word Study – A Love Song – Aramaic Word Study II. Fear is the greatest cause of depression. 3 Comments. Matthew 2:11: “And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they The word for all things in Greek is the same word for both passages panta from the root word pas which means all or everything. ” So Abraham was just a friend of God, that is all just a friend? In modern Western 21 st Century to be a called a friend doesn’t ARAMAIC WORD STUDY – ADOPTION – ‘IMUTS (NOT FOUND IN SCRIPTURE) אמוץ Aleph Mem Vav Sade. And the wind ceased, and there was a great calm. Hence you have practically every English, Christian translation translating this as “it did not shut up the door to my mother’s womb. The Aramaic word is yitseph and both means to be worried or to fret over something to the point where you are distracted from the business at hand. click here to save 20%. My whole life has been involved in the study of the Word of God. ” Aramaic Word Study – Deliver – Shazab – שְׁזַב Shin Zayin Beth Daniel 3:16-17: “Shadrach Meshach and Abednego answered and said unto the king, O’ Nebuchadnezzar, we are not careful to answer you in this matter. ” We hear this Christmas story so much around this time of year that we never really stop to think about it or wonder about some obvious questions. I Timothy 3:9: “Holding the mysteries of the faith in pure conscience. Hebrew ARAMAIC WORD STUDY – FORGIVE – SHAVAQ – שבק Shin Beth Qop. For the words his great love, you have sagia chav. I believe that gift is found in this verse. Hebrew Word Study – Unweakened – Bal ‘Emot January 11, 2025; Hebrew Word Study – A Love Song – Aramaic Word Study II. (16 Daily Word Study. You may purchase from Amazon: Aramaic Word Study: Exploring The Language Of The New Testament. Let not your heart be troubled, Here’s the If Jesus and the Apostles all spoke, preached, and ministered in Aramaic, why don’t we study their words in the Aramaic?Jesus and the Apostles spoke Aramaic, the native language of Israel and surrounding territories at the time. The class will be recorded and The Greek word used here for gift is a pretty general word doron from the root didomi which basically means a present, gift, sacrifice or offering. Thanks & Blessings, it means a lot In the Aramaic I believe the best equivalent response is “What is it that you want me to do dear woman. In other words, there is another tornado forming from the Big Storm Cloud – The Father that will again touch the ground only it will not be a physical manifestation like Jesus in a human form but a spiritual manifestation living inside of each one of us. In fact he was not only fluent in the Biblical Koine Greek but modern Greek as [] This passage is written in Aramaic and in verse 17 the word deliver in Aramaic is shazav, It is the grammar that gets a little confusing. Another word is to consolidate. When I read that “the magian mumbles and understands not what he says”, I was impressed to think there is a connection to 1 Samuel 10 verses 6, 11 and 13 how the bands of the prophets and then Saul “spoke in ecstasy” when the ARAMAIC WORD STUDY – LOVE GIFT – MOHABATA מוחבתא Mem Vav Cheth Beth Taw Aleph. . My father grew up in the country in an actual log cabin. Literally Jesus is saying all worship must be led by the Holy Spirit. Jesus and the Apostles, as religious Jews, also knew Hebrew because the Torah was written and read in Hebrew, but their Aramaic Word Study Exploring the Language of the New Testament. Ruch is cogante to the Hebrew word rauch. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. And they parted his raiment, and cast lots. During the Babylonian captivity, the word moved into the Aramaic with the idea of mixing together to reduce. hebrewwordstudy. There was no indoor plumbing and not even a well. Matthew 26:39: “And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: First, most biblical scholars do believe that the language Jesus and his disciples as well as the Apostle Paul spoke was an Old Galilean Aramaic or Jewish Palestinian Aramaic which is a dialect of the Western Aramaic also Buy Aramaic Word Study: Exploring The Language Of The New Testament by Bentorah, Chaim (ISBN: 9781953247513) from Amazon's Book Store. Repeat this in your mind; “The Lord is my friend Aramaic Word Study II. Living waters means waters that are flowing or moving like spring water. The identity of the wise men in this Aramaic Word Study – Something Extra – Yatar Yod Taw Resh Matthew 6:26: “Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. ” The difficulty now lies in translation of the Aramaic word, the word most likely used by Jesus, for temptation which is nesiona into the Greek word peirasmon. ARAMAIC WORD STUDY – GOOD – TOVA – טובא Teth Vav Beth Aleph. In other words, Jesus is telling us that whatever wealth we have is not really our own, God only let us adopt it. ” I grew up in a fundamentalist church where there were many fire [] Aramaic Word Study II. It really doesn’t necessarily attach any emotional value. It is the word ro’i from the root word ra’ah. Aramaic Word Study – Pray – Ba’ath בעית – Beth Ayin Yod Taw. James 1:2-3: “My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; (3) Knowing [this], that the trying of your Hebrew Word Study – Repent – Nachem – נָּ֣חֶם Nun Cheth Mem Genesis 6:5-6; And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil Aramaic Word Study II. Aramaic Word Study II. Practically all our modern translations walk in lockstep in saying that Jesus “said unto Peter, ARAMAIC WORD STUDY – MERCY SEAT – חוסיא . Using his knowledge of Greek, Hebrew and Aramaic, Chaim Aramaic Word Study – Nurturing Love – Kasa – כִ֣סַאֹ Kap Samek Aleph. Hebrew Word Study – Unweakened – Bal ‘Emot January 11, 2025; Hebrew Word Study – A Love Song – WORD STUDY – MANSIONS – (ARAMAIC) אנוא John 14:2: “In my father’s house are many mansions, if it were not so I would have told you. (29) Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in Aramaic Word Study – Old – ‘Atiqa – עתיקא Ayin Taw Yod Qop Aleph Ephesians 4:22-24: “That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; (23) And be renewed in the spirit of your mind;(24) And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. This appears to be talking about the second coming of Hi Chaim, thank you so much for this study. ” There are a couple of translations that are bold enough to hedge their bets and translate this as the womb rather than mother’s womb, recognizing that the word mother is not in the Hebrew text. Romans 12: 2 “And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God. Daily Aramaic Word Study II. John 15:7: “If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. The word mercy is eleei which is your standard word for mercy in the Greek, it also means compassion. ” Luke 22:31- 32: “ And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan Aramaic Word Study – Yoke – Nari נירי Nun Yod Resh Yod Matthew 11:28-29: “Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest. Everyday low prices and free delivery on Jesus and the Apostles spoke Aramaic, the native language of Israel and surrounding territories at the time. ” Casting out sounds so harsh and scary. I hope you can join us at www. A key Aramaic Word Study II. My revelation/understanding of the scripture has increased along with my relationship I spend a minimum of four to six hours a day studying the Word of God in the Hebrew, Aramaic, and Greek. $16. Jesus and the Apostles, as religious Jews, also knew Here’s the question: If Jesus and the Apostles all spoke, preached, and ministered in Aramaic, why don’t we study their words in the Aramaic? Jesus and the Apostles spoke Many never stop to consider the word “mystery” and automatically think in terms of, you know – Agitha Christie. Hebrew Word Study – Unweakened – Bal ‘Emot January 11, 2025; Hebrew Word Study – A Love Song – In fact, the word bit in Hebrew is nashak which sounds almost identical to the Aramaic nashaq and is closely related to shaqah which is the Hebrew word for kiss and cognate to the Aramaic word nashaq. I looked up the word in Aramaic for Magi, it is mem-gimel-vav-shin-aleph, found in Jastrows. This form actually intensifies the word. There is a double meaning in this. This does represent the Spirit of God, but it also has its roots in a pleasant smell, or something to delight in. In Aramaic the yod before the zayin creates a sere yod rather than a chireq yod which we would have if the zayin came before the yod. The word thanks in Aramaic is yada ’ Aramaic Word Study – Imitate – Dama – Daleth Mem Aleph Matthew 22:37: “Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. In Greek, the word is merimnesete from the root word merimnaho. com Chaim Bentorah’s Learning Channel. Share this Daily Word Study with your friends on Facebook and Twitter by clicking one of the icons below. Aramaic Word Study – My Peace – Shaloma Dayli – Shen Lamed Mem Aleph Daleth Yod Lamed Yod. Daily Word Study. [] ARAMAIC WORD STUDY – VERILY, VERILY – Amen Amen אסנ אסנ John 12:24: “Verily, verily, I say unto you, Except a grain of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. There is the preposition Beth which indicates in, on or through. Jesus spoke Aramaic. Matthew 16:28: “Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom. ” How does Aramaic distinguish between “a man” and “the man”? In this unit we will examine the Aramaic word for “the” and see how the form of this word interacts with the number and gender suffixes we learned in Unit 2. ” I grew up in a very fundamentalist Baptist church where the KJV was king. Aramaic Word Study – Nurturing Love – Kasa – כִ֣סַאֹ Kap Samek Aleph Matthew 26:39: “And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. ” ARAMAIC WORD STUDY – PEACE – SHALOMA שלמא Shin Lamed Mem Aleph. Hebrew Word Study – A Love Song – Shir ‘Egavim January 9, 2025; Hebrew Word Study – The Queen of The word for poor in its root form is masak. ARAMAIC WORD STUDY – UMBILICAL CORD In the Aramaic the word for spirit rauch which is a reference to the Holy Spirit. Chaim’s word studies in this book are such a blessing! A whole new perspective using ancient teachings, aligned with translations aligned with Holy Spirit speaking right to the heart of man! ARAMAIC WORD STUDY – SON OF MAN – BREH DENASHA ברה דנשה Beth Resh Hei Daleth Nun Shin Hei. I mean this was the wind that blew Piglet away in the Winnie the For us as Christians it is the fellowship of believers. com. Hebrew Word Study – Unweakened – Bal ‘Emot January 11, 2025; Hebrew Word Study – A Love Song – Shir ‘Egavim January 9, 2025; Hebrew Word Study – The Queen of Heaven – Meleketh Hashamayim January 8, 2025 Aramaic Word Study – Deliver – Shazab – שְׁזַב Shin Zayin Beth Daniel 3:16-17: “Shadrach Meshach and Abednego answered and said unto the king, O’ Nebuchadnezzar, we are not careful to answer you in this matter. John 6:37: “All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out. I sure do not want to be cast out by God. (38) This is the first and aramaic word study – gleaning – pa’el – פאל Matthew 15:26-27: “But he said: It is not meet to take the children’s bread and cast it to the dogs. John 4:10: “Jesus answered and said unto her, If thou knew the gift of God, and who it is that is saying to you, ‘Give me a drink; In the Aramaic you can see something about living waters that you cannot see in the English. Hebrew Word Study – Unweakened – Bal ‘Emot January 11, 2025; Hebrew Word Study – A Love Song – Shir ‘Egavim January 9, 2025; Hebrew Word Study – The Queen of Heaven – Meleketh Hashamayim January 8, 2025. Jesus and the Apostles, as religious Jews, also knew Hebrew because the Torah was written and read in Hebrew, but ARAMAIC WORD STUDY – EATING AND DRINKING – ‘EKAL SHATHA lka atv Shin Taw Aleph Aleph Kap Lamed Luke 7:33-35: “For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and you say, He hath a ARAMAIC WORD STUDY – ONCE TO DIE – DACHADA’ ZABATS NAMUTHU דחדא זבצ נמותו Hebrews 9:27: “And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:” Hebrews 11:5: “By faith Enoch was translated that he should not see death. In other words, the father is Aramaic Word Study II. I think I can make a case for the future of Syria and I am about ready to make a prediction on the Aramaic Word Study – Almost – Baqalil – Beth Qop Lamed Yod Lamed Acts 26:28: “Then Agrippa said to Paul, “You almost persuade me to become a Christian. ” This news has been filled lately with the recent terrorist attacks in France by radical Islamic groups not only against the Jews but against the satirical newspaper Charlie Hebdo. Leviticus 4:7: “And the priest shall put some of the blood upon the horns of the altar of sweet incense before the LORD, which is in the tabernacle of the congregation; and shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the Notice, however, that the word for Shepherd in the Hebrew has multiple usages. Sagia is an Aramaic word for great, so great it is Numbers 31:2: “Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people. The Greek text says that Jesus groaned in the Spirit and was troubled. ” Leviticus 26:28: “I will act with furious rage against you, and I Myself will punish you sevenfold for your sins. ” Does something about this story bother you. ” We have friends on Facebook, we have politicians who [] ARAMAIC WORD STUDY – TRANSFORMATION – NSIONA נסיונא Nun Samek Yod Vav Nun Aleph. ” The most common understanding of the verse is that unfulfilled desired HEBREW WORD STUDY – FAMINE – RA’AV ר, For the past forty-five years, I have studied the Word of God in Greek, Hebrew, and Aramaic a minimum of three hours a day. A poor [] Actually, the word in Aramaic forsee is chaza’ which means to recognize. The word hour in Aramaic is the word But if I write a book on how to study the Word of God in the original languages or on Hebrew Word Studies my sales barely get honorable mention. ” Verily, Verily many sound a bit archaic but we say pretty much the same [] ARAMAIC WORD STUDY – PEACE – SHALOMA שלמא Shin Lamed Mem Aleph. The word is Aramaic is yibotha which means exactly the same thing, a favor or a gift. ” Note this study, as many others from the New Testament Aramaic, WORD STUDY – TO TAKE CHARGE צקאא(Aramaic) Mark 4:39: :And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. For the past forty-five years, I have studied the Word of God in Greek, Hebrew, and Aramaic a minimum of three hours a day. ” I got into a conversation with one of my passengers on my disability bus today. ” Bringing the Word of God to life in pure revelation in the Spirit. Discover God’s Heart In The Language Of The New Testament. Buy Now » Swimming In His Presence. Thus, when Jesus, the master teacher The word for weakness in the Greek is astheneia which is a physical weakness or a physical disability. ”. ARAMAIC WORD STUDY – PREACHING IN THE WILDERNESS – MAKARAZ BACHURABA מכרז בחורבא Matthew 3:1: “In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,”. A Bible student will look at this word in the Greek and find the word musthrion which has the idea of being closely Aramaic Word Study -Exploring the Language of the New Testament opens up a whole new way of understanding key passages from the New Testament. WORD STUDY – AN IRRITANT (ARAMAIC) Luke 14:26: “If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. Do not let your heart become depressed. So it is a real comfort to know that God will “in no wise cast (me) out. ” This is Chapter 11 – Umbilical Cord from Chaim’s book to be released in February 18, 2025 which may be pre-ordered on Amazon. As I explained in past studies, the word hope in Aramaic means a positive imagination. So I grew up on the KJV and the KJV used the word “Peace be still” in Mark 4:39 HEBREW WORD STUDY – WASH – (ARAMAIC) SHUG – שׁוג John 13:5: “After that, he poured water into a basin and began to wash his disciples’ feet, drying them with the towel that was wrapped around him. John 15:15: “Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called You see, in Greek, the word for looking is aphorontes from the root word aphorao which has the idea of looking away from everything else to focus your gaze upon one thing. ” Aramaic Word Study II ARAMAIC WORD STUDY – RABBONI – MY TEACHER – רבני Resh Beth Nun Yod. Nesiona in the Dead Sea Scrolls is found in the Hiphal form signifying a causative sense. That is identical to the Greek. ” The ARAMAIC WORD STUDY – FRIEND – RACHAM – רחס To be fair the Greek uses the word phileous which means a friend; it is a lesser love than agape. Ackley concluded his song with: “You ask me how I know He lives, He lives within my heart. But the Aramaic word that was spoken by Peter who spoke Aramaic and thus it had to be translated into Greek was the Aramaic word shalem. I mean I really do my best to abide in Jesus and let His words abide in me but I don’t always get what ARAMAIC WORD STUDY – REJOICE EVERMORE Share this Daily Word Study with your friends on Facebook and Twitter by clicking one of the icons below. Hebrew Word Study – Strange Fire – Beqarevatam – בְּקָרְבָתָ֥ם Beth Qop Resh Beth Taw Mem Aramaic Word Study II. As one who adopts a child, they love it, care for it, nurture it to maturity and then send that grown child off to bring joy and comfort to others in the world. Aramaic Word Study Volume II; Free 7 Bonus Studies e-book; Here’s the question: If Jesus and the Apostles all spoke, preached, and ministered in Aramaic, why don’t we study their words in Aramaic? Aramaic Word Study Aramaic Word Study – It Is Finished – Mashelem Mem Shin Lamed Mem (This Word Study is excerpted from Chaim Bentorah’s book: Aramaic Word Study: Exploring The Language Of The New Testament) Luke WORD STUDY – VOMIT (ARAMAIC) – קוא. ” “When we get that (knowing God loves us for who we really are) sorrow and regret have less That word another in Aramaic is acherna which literally means one coming behind or the one following. The attack on Charlie Hebdo was an [] Daily Word Study. This is the word used in Exodus when the plague of flies came upon Egypt. ” Hebrew Word Study – A Love Song – Shir ‘Egavim שִׁ֣יר עֲגָבִ֔ים Shin Yod Resh Ayin Gimmel Beth Yod Mem Ezekiel 33:32: “And, lo, thou [art] unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not. Jesus is saying we will recognize Him because He lives and if He lives we will live. The word for “be open” is ethpathach which in the Aramaic comes from the root word pathach which means to be open or to Hebrew & Aramaic Word Study: “Hope Deferred” Proverbs 13:12: “Hope deferred maketh the heart sick, but when the desire cometh it is the tree of life. ARAMAIC WORD STUDY – OUTER DARKNESS – CHOSHUKA BARI חשוכא ברי Cheth Shin Vav Kap Aleph Beth Resh Yod Matthew 8:12: “But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. In other words, if you are not willing to be an irritant to your family for the sake of ARAMAIC WORD STUDY – MYSTERIES – ‘ARZA ארזא Aleph Resh Zayin Aleph. The word in Greek for taking no thought has almost an identical meaning as the Aramaic word. Psalms 16:8: “I have set the Lord always before me because he is at my right hand, I shall not be moved. In the Peshitta or the Aramaic Bible, it is the word Chav which is similar to the Hebrew word Ahav and means love. However, neither is the article the In the Greek New Testament, we find that the word used for love in John 3:16 is Agape. It clearly states that we are saved by grace and that ARAMAIC WORD STUDY – LOCKED IN TIME – ‘ALMA עלמא Ayin Lamed Men Aleph. Actually, the word does not really mean flies it is assumed it was flies. When Peter told the people to repent and be converted the word used for conversion in the Greek is epistrepho which means a turning about or a conversion. Daily How does Aramaic distinguish between “a man” and “the man”? In this unit we will examine the Aramaic word for “the” and see how the form of this word interacts with the number and gender suffixes we learned in Unit 2. ” Aramaic Word Study – Truth – Sherara’ – שׁררא Shin Resh Resh Aleph John 4:24: “God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth. The Aramaic shows something you will not see in the Greek or the English text. Luke 23:34: “Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. Sounds a lot like shalom. Romans 8:28: “And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to [his] purpose. Strength when he was weak. wenx urv qubqa xoay avps nhev ojqh stujm irxol hbnzmf